assault case against the fugitive director.
Los Angeles Superior Court Judge Scott Gordon ruled that Polanski must return to California if he expects to resolve the charges. The Oscar winner fled the country on the eve of sentencing in 1978.
Gordon's ruling follows a request by Samantha Geimer to end the legal proceedings. The ruling was issued on Polanski's 84th birthday and blamed the director for the fact that the case was still alive.
"Her statement is dramatic evidence of the long-lasting and traumatic effect these crimes, and defendant's refusal to obey court orders and appear for sentencing, is having on her life," Gordon wrote.
Harland Braun, Polanski's attorney, said the ruling came after the judge asked for proposals on how to resolve the case.
Polanski pleaded guilty to having unlawful sex with Geimer when she was 13. She has said he drugged, raped and sodomized her.